This case study documents how restructuring page hierarchy clarified a service-based website without redesign, focusing on structure, prioritisation, and interpretability.